Textbeispiele

• It was a large-format colour-photogravure publication of 72 pages, the last edition of which ran to 144 pages and had a print-run of 5,000 copies.
  وكانت تصدر في طبعة من القطع الكبير بأسلوب الحفر الضوئي في 72 صفحة، وقد تضمن عددها الأخير 144 صفحة وطُبع منه 000 5 نسخة.
• The Court then took into account the damage assessment report, from which it emerged that the glue was unsuitable for the use for which it was intended: the products at issue were designed specifically for the lamination of cardboard and were unsuitable for photogravure-printed substrates.
  ثم وضعت المحكمة في اعتبارها تقرير تقدير التلف، الذي تبين منه أن الغراء كان غير مناسب للاستعمال الذي كان معتزما له، فالمنتجات المعنية كانت مصممة على وجه التحديد لتكسية الورق المقوى باللدائن الحرارية، وغير مناسبة للمواد المعالجة بالأنزيمات والمطبوع عليها بالحفر الفوتوغرافي.