Textbeispiele

• Wouldn't that imply a prime mover?
  ألم تتضمن المحركات البدائية؟
• I'd wonder about the source of the prime mover,
  كنت اتساءل عن مصدر المحركات البدائية
• The file on Francisco Cindino, son of Eduardo, prime mover of narcotics from Colombia.
  هذا هو ملفنا يا رجل ... فرانسيسكو سيدنيو, ابن ادياردو المحرك الأساسى للمخدرات فى كولومبيا
• It must also serve as the prime mover in carrying out political, security and economic reform.
  يجب أيضا أن تكون هذه الملكية المحرك الرئيسي في تنفيذ الإصلاح السياسي والأمني والاقتصادي.
• First, it confirms that France retains the ability to actas Europe’s prime mover.
  فهو أولاً يؤكد أن فرنسا لا تزال قادرة على العمل كمحرك رئيسيلأوروبا.
• The Government of Malaysia has been a prime mover in helping us negotiate peace, and I thank them.
  وما فتئت حكومة ماليزيا فاعلا أساسيا في مساعدتنا على التفاوض على السلام، وإنني لشاكر لها.
• And we will seek to promote parliaments as prime movers of national reconciliation in post-conflict societies.
  وسنسعى إلى تعزيز البرلمانات كمحركات أساسية للمصالحة الوطنية في مجتمعات ما بعد الصراع.
• I'd wonder about the source of the prime mover, infinite regress, but that doesn't imply anything to me.
  كنت اتساءل عن مصدر المحركات البدائية ارتداد مطلق، لكن هذا لا يعني شيء لي
• Nowadays, non-State actors are often prime movers — as with issues of gender, climate change, debt, landmines and AIDS.
  والآن، غالبا ما تكون الجهات الفاعلة غير التابعة للدول هي القوى المحركة الأساسية - كما هو الحال فيما يتعلق بقضايا الفوارق بين الجنسين، وتغيُُّر المناخ، والديون، والألغام الأرضية، والإيدز.
• The second represents enhanced support to areas of mutual interest to developing countries and the prime movers.
  ويتمثل العنصر الثاني في تعزيز الدعم لمجالات ذات اهتمام متبادل بين البلدان النامية والبلدان المحورية.