Textbeispiele

• You cook, you listen to my problems, and you threw away my magnifying mirror.
  . انت تطبخين , و تصغين لمشاكلي . و قد رميتي مرآة التكبير خاصتي
• Now, at night, I sit in front of that damn magnifying mirror and pick at things that don't need to be picked, and all I see staring back at me is a big pile of old.
  وشاهدت اشياء لا يجب ان تُشاهد . وكل ما رأيته يحدق فيّ هو سيدة عجوز
• Like a mirror that magnifies both the good and the bad practices of adults, children will reflect only what they themselves have experienced in these conflict situations.
  فالأطفال، شأنهم شأن المرآة تضخّم ممارسات الكبار الطيبة والرديئة على حد سواء، لن يتجلى فيهم إلا ما جربوه بأنفسهم في حالات الصراع هذه.