Textbeispiele

• Prostitution was a form of slavery that reflected the view that women were inferior members of society.
  وأضافت قائلة إن البغاء هو شكل من أشكال الرق يعكس النظر إلى المرأة باعتبارها عضوا ذا مرتبة دنيا في المجتمع.
• So far, China’s reaction to all of this new activity hasbeen to dig in its heels and insist on addressing its territorialdisputes with ASEAN’s militarily inferior members on a bilateralbasis.
  حتى الآن، كان رد الصين على كل هذا النشاط الجديد التشبثبموقفها والإصرار على معالجة نزاعاتها الإقليمية مع الدول الأدنىعسكرياً في رابطة دول جنوب شرق آسيا على أساس ثنائي.
• There is no doubt that a persistent policy in the past of systematic discrimination of certain groups of the population may justify - and in some cases may even require - special measures intended to overcome the sequels of a condition of inferiority which still affects members belonging to such groups.
  لا مراء في أن أي سياسة ثابتة في الماضي للتمييز المنهجي بين فئات معينة من السكان يمكن أن تبرر - بل قد تتطلب في بعض الحالات - اتخاذ تدابير خاصة يقصد بها التغلب على تداعيات حالة شعور بالنقص لا تزال تؤثر على أفراد ينتمون إلى تلك الفئات.