NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Harm to media personnel and others
إلحاق الضرر بموظفي وسائل الإعلام وغيرهم
-
Liberia trained media personnel in gender analysis.
وقامت ليبريا بتدريب موظفين إعلاميين على التحليل الجنساني.
-
Harm to media personnel and others: killings,
جيم- التعاون والمشاركة في الحلقات الدراسية والمؤتمرات 23-37 11
-
You media personnel, I tell you..
..أنتم الإعلاميين ، سأقول لكم
-
War casualties among civilian, military and media personnel:
خسائر الحرب في صفوف الأفراد المدنيين والعسكريين والإعلاميين:
-
Harm to media personnel and others: killings, attacks, threats, harassment
ألف - إيذاء المهنيين الإعلاميين وغيرهم: القتل والاعتداءات والتهديدات والمضايقات
-
What if some media personnel had seen this?
ماذا لو رآك أحد الإعلاميين؟
-
I therefore invite all non-Council members, observers and media personnel to leave the Chamber.
وبالتالي، أدعو كل الدول غير الأعضاء في المجلس وجميع المراقبين وأفراد وسائل الإعلام إلى مغادرة هذه القاعة.
-
His delegation welcomed the strengthening of programmes for media personnel from developing countries.
وأعرب عن ترحيب وفده بتعزيز البرامج الخاصة بالعاملين في وسائل الإعلام من البلدان النامية.
-
I invite all non-Council members, observers and media personnel to leave the Chamber.
وأدعو جميع ممثلي الدول غير الأعضاء في المجلس والمراقبين وممثلي وسائط الإعلام إلى مغادرة القاعة.