Textbeispiele

• The Governments of several States, together with various non-governmental organizations, are concerned about the serious impact of what is considered biopiracy—the exploration, extraction and screening of biological diversity and indigenous knowledge for commercial, genetic and biochemical purposes by patenting and mapping chromosomes of genetic resources without informing, consulting, acknowledging and duly compensating provider countries, including their indigenous and local communities.
  يساور القلق الحكومات في عدة دول، كما يساور عدة منظمات غير حكومية ازاء خطورة أثر ما يعتبر "قرصنة بيولوجية" - أي استكشاف واستخلاص وفحص التنوع البيولوجي ومعارف السكان الأصليين للأغراض التجارية والجينية والبيوكيميائية عن طريق تسجيل كروموزومات الموارد الجينية وتصويرها، دون ابلاغ البلدان الموفرة لها بما في ذلك مجتمعاتها المحلية وسكانها الأصليين ودون التشاور معها أو الاقرار لها بالتعويض الواجب.