Textbeispiele

• Management of the Emergency Economic Management Fund
  إدارة صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ
• management of nutritional emergencies in large populations
  إدارة حالات الطوارئ التغذوية في التجمعات الكبيرة
• The Italian-Argentine Satellite System for the Management of Emergencies (SIASGE) was inaugurated.
  افتتح العمل بالنظام الساتلي الإيطالي-الأرجنتيني لإدارة الطوارئ.
• UNHCR, for its part, trained officials of the Ministry of the Interior in the management of emergency situations.
  وقامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من جانبها بتدريب المسؤولين في وزارة الداخلية على إدارة حالات الطوارئ.
• The training is coordinated by IOM and includes specialized programmes on the planning and management of emergency operations.
  ويجري تنسيق التدريب مع المنظمة الدولية للهجرة ويشمل التدريب برامج متخصصة في تخطيط وإدارة عمليات الطوارئ.
• Training on management of emergency obstetrics facilities was provided to 46 physicians and 75 community midwives and female nurses.
  وأُجري تدريب على إدارة مرافق رعاية التوليد في الحالات الطارئة لـ 46 طبيبا و75 من القابلات والممرضات المحليات.
• Management of internal disorder, emergencies and conflicts
  ألف - إدارة الفوضى الداخلية وحالات الطوارئ والنزاعات
• • Lack of a proper strategy by United Nations humanitarian agencies to develop the institutional capacity of local non-governmental organizations, particularly in the management of emergency situations.
  • عدم وجود استراتيجية ملائمة تتبعها وكالات الأمم المتحدة الإنسانية لتطوير القدرة الأساسية لدى المنظمات غير الحكومية المحلية، لا سيما في مجال إدارة الحالات الطارئة.
• The management of emergency humanitarian situations in Africa is another important area of interaction between the United Nations and the OAU.
  وتمثل إدارة القضايا الإنسانية في حالات الطوارئ في أفريقيا مجالا هاما آخر من مجالات التفاعل بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية.
• In paragraph 186, the Board recommended that UNICEF include the management of emergency surge capacity in its strategic review of human resources.
  وفي الفقرة 186، أوصي المجلس اليونيسيف بإدراج إدارة القدرة على التدخل السريع في حالات الطوارئ في استعراضها الاستراتيجي للموارد البشرية.