NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Because their lifo is different.
لان حياتهم مختلفة
-
I think that you don't dare to live your lifo.
أعتقد بأنك لاتتجاسرى على عيش حياتك
-
Want to see the man of my lifo?
أتريدى أن ترى اهم انسان فى حياتى ؟
-
I spent half my kid's lifo in prison.
قضيت نصف عمر ابنتي في السجن.
-
I have fallen madly in love for the first time in my lifo.
انا عاشقة بجنون للمرة الاولى فى حياتى
-
Makes you miss out on what's really important in this lifo.
ينسيك ما هو المهم حقا في هذه الحياةِ.
-
Then you should have seen the way your daddy begged for his lifo.
كان لا بد أن تري الطريقة التي كان أباك يتوسل _BAR_ فيها من أجل حياته.
-
Find somebody you want to spend the rest of your lifo with. . . and hold on to her forever.
ابحث عن شخص تريد قضاء ما تبقى من عمرك معه وَتمسّك بها إلى الأبد.
-
All these poor bastards out there. . . putting their lifo savings in banks and S&Ls and mutual funds.
كُلّ هؤلاء اللقطاءِ الفقراءِ هناك، يَضِعون مدّخراتَ حياتِهم في البنوكِ، وصناديق تعاونية.
-
I feel a normal woman for the first time in my lifo, a foeling that fascinates me, to be like all other women I meet.
أشعر أننى امرأة عادية لاول مرة فى حياتى شعور يسحرنى لكى أكون مثل كل النساء اللاتى قابلتهم