Textbeispiele

• Ischaemic Heart Disease Mortality
  معدل وفيات مرض القلب الاحتباسي
• ischaemic heart disease secondary to atherosclerotic coronary vascular disease
  مرض تصلب الشرايين التاجية
• Among women, the greatest number of premature years of life lost are from breast cancer and ischaemic heart disease.
  وبالنسبة للمرأة، فإن أكبر عدد من الوفيات المبكرة يعود إلى سرطان الثدي وأمراض القلب الناجمة عن فقر الدم.
• In males, the greatest number of premature years of life lost are from ischaemic heart disease, lung cancer and accidents.
  وبالنسبة للذكور فإن أسباب أكبر عدد من الوفيات المبكرة هي أمراض القلب الناجمة عن فقر الدم وسرطان الرئة والحوادث.
• Circulatory diseases, which include ischaemic heart disease and stroke are the leading cause of death of both women and men.
  إن أمراض الدورة الدموية، التي تشمل أمراض القلب الناجمة عن فقر الدم والسكتة الدماغية، هي السبب الرئيسي لوفيات كل من الرجال والنساء.
• In 1998 cancer accounted for 29 percent of total deaths while ischaemic heart disease accounted for 23 percent.
  وفي عام 1998، تسبب السرطان في نسبة 29 في المائة من مجموع الوفيات في حين تسبب مرض القلب الاحتباسي في نسبة 23 في المائة.
• In 1998 cancer accounted for 29 per cent of total deaths while ischaemic heart disease accounted for 23 per cent.
  وفي عام 1998، نسب إلى أمراض السرطان 29 في المائة من مجموع الوفيات بينما نُسب إلى أمراض القلب الإقفارية 23 في المائة من الوفيات.
• The mortality rate for females from ischaemic heart disease (61.45) likewise is twice the European average (1998).
  كما أن معدل وفيات الإناث بسبب مرض انسداد الشرايين (61.54) يمثل أيضا ضعف متوسط هذا المعدل في أوروبا (1998).
• Through holter monitoring of patients with ischaemic heart disease, increases in cardiac rhythm and arterial pressure have been shown.
  وأبانت مراقبة المرضى الذين يعانون من مرض القلب الإقفاري بجهاز "هولتر"، عن زيادة وتيرة نَظْم القلب والضغط الشرياني.
• In 2002, cancer accounted for 28 per cent of total deaths while ischaemic heart disease accounted for 22 per cent.
  وفي عام 2002، نسب إلى أمراض السرطان 28 في المائة من مجموع الوفيات بينما نُسب إلى أمراض القلب الإقفارية 22 في المائة من الوفيات.