Textbeispiele

• Iron deficiency (anaemia) (percentages)
  نقص الحديد (الأنيميا) (نسب مئوية)
• - Nutritional and iron-deficiency anaemia;
  - الأنيميا التغذوية ونقص الحديد؛
• Prevention of iron-deficiency anaemia;
  الوقاية من الإصابة بالأنيميا ذات الصلة بنقص الحديد؛
• Prevention of iron-deficiency anaemia, to 2002;
  الوقاية من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد، حتى 2002؛
• Many women suffer from malnutrition, in particular iron deficiency anaemia.
  ويعاني العديد من النساء من سوء التغذية، ولا سيما فقر الدم الناجم عن نقص الحديد.
• Formulation of national strategies to prevent iron-deficiency anaemia in children and women.
  وضع استراتيجيات وطنية تهدف إلى الوقاية من فقر الدم الناتج عن نقص الحديد لدى الأطفال والنساء.
• Iron-deficiency anaemia seriously affects the intellectual development in young children.
  ويلحق فقر الدم الناجم عن نقص الحديد ضرراً شديداً بنمو الأطفال الصغار الفكري.
• Iron deficiency and anaemia are common, especially among women.
  ومن الشائع وجود نقص في الحديد وفقر في الدم، وبخاصة بين النساء.
• The programme supported advocacy and awareness-raising campaigns for breastfeeding, consumption of iodized salt and prevention of iron deficiency anaemia.
  وقدم البرنامج الدعم لحملات الدعوة والتوعية من أجل الرضاعة الطبيعية واستهلاك الملح المعالج باليود والوقاية من فقر الدم الناجم عن نقص الحديد.
• According to the 1997/98 Baseline Survey on vitamin A deficiency, the following was established: Baseline and iron deficiency anaemia
  ووفقاً للمسح الأساسي الذي أجري في 1997/1998 بشأن نقص الفيتامين ألف، ونسب الأنيميا الأساسية ونقص الحديد ثبت ما يلي: