NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Their involvement in community and national development is most important.
وإن مشاركة المرأة في التنمية المحلية والوطنية أمر بالغ الأهمية.
-
But trying to get anyone involved... in community affairs is like pulling teeth.
لكن حاولوا اي شخص يضمن في مشاركة الشئون الاجتماعيه وحلها كحل خلع الضرس
-
States must also ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life occur.
كما يتعين على الدول أن تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها.
-
Diageo also encourages its 85,000 employees to become involved in community and charitable activities.
وتحث أيضاً موظفيها البالغ عددهم 000 85 على المشاركة في الأنشطة المجتمعية والخيرية.
-
Women are more involved in community work as such, particularly when voluntary.
وتشارك النساء كذلك في الأعمال المجتمعية في حد ذاتها، ولا سيما إذا كانت هذه الأعمال من النوع الطوعي.
-
Forms of financing need to target rural communities, particularly those involved in community forestry.
وينبغي أن تستهدف أشكال التمويل المجتمعات المحلية الريفية، لا سيما تلك التي تشارك في الحراجة المجتمعية.
-
Maybe somebody who's involved in community theater or an amateur magician.
.ربمــا شخــص مـا متورط في جمـاعة المسـرح أو ساحــر هاوٍ
-
(9) Young persons positively involved in the community;
(9) إشراك نشط للشباب في المجتمع؛
-
She's smart, she's intelligent she's involved in the community.
إنها ذكية ومتفوقة، وهي عضوة فعالة بالمجنمع
-
Youth called for the establishment of a seed fund from local authorities for youth involvement in community development.
ودعا الشباب إلى أن تنشئ السلطات المحلية صندوقا للمبالغ الأولية اللازمة لإشراك الشباب في تنمية المجتمع المحلي.