Textbeispiele

• The Lord set a daily caloric intake.
  الرب يضع حد لعدد السعرات الحرارية اليومية
• The following elements were used as the basis for determining the average recommended daily intake requirements:
  وتُستخدم العناصر التالية كأساس لتحديد متوسط المتطلبات الغذائية اليومية:
• Using worst case values for bioaccumulation, daily fish consumption and acceptable daily intake (ADI), a TBT concentration in water necessary to keep the dietary exposure to TBT below acceptable daily intake levels was calculated.
  وقد تبين أن هذه التركيزات سيتم تجاوزها في المناطق القريبة من موانئ الشحن، علي الرغم من أن من المستبعد أن توجد في المواقع الأبعد من ذلك والبحار المفتوحة.
• Try to keep my daily caloric intake under 1,200.
  أحاول بأن أجعل كميّة السعرات الحرارية اليوميّة تحت الـ1,200
• A tolerable daily intake (TDI) for SCCPs of 100 µg/kg-bw per day is given by IPCS (1996).
  وفي عام 1966 بيََّن البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية أن المقدار اليومي الممكن تحمله من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة هو 100 كيلوغرام/لتر يومياً.
• Due to lower body weights, generally, the younger a person is, the higher the person's total daily intake is.
  ونظراً لانخفاض وزن الجسم عموماً، فكلما انخفض عمر الشخص، ارتفعت المقادير اليومية الإجمالية التي يتناولها.
• A tolerable daily intake (TDI) for SCCPs of 100 µg/kg-bw per day is given by IPCS (1996).
  وقدم البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية IPCS (1996) المتحصل اليومي المحتمل (TDI) من البارافينات SCCPs بمقدار 100 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم يومياً.
• A tolerable daily intake (TDI) for SCCPs of 100 µg/kg-bw per day is given by IPCS (1996).
  وكان الحد الأعلى للمتحصل التقديري بالنسبة للأطفال الذين يرضعون لبن الثدي هو 1.7 مكغ/كغ بوزن الجسم يومياً بالنسبة للكبار فوق سن الستين إلى 26.0 مكغ/كغ بوزن الجسم بالنسبة للرضع الذين لا يرضعون الألبان الصناعية ويقدم البرنامج الدولي للسلامة الكيماوية IPCS (1996) المتحصل اليومي المحتمل (TDI) للـ SCCPs على أنه 100 مكغ/كغ يومياً.
• A tolerable daily intake (TDI) for SCCPs of 100 µg/kg-bw per day is given by IPCS (1996).
  وقدم البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية المتحصل اليومي المسموح به من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بمقدار 100 ميكروغرام/لتر يومياً (IPCS (1996)).
• Due to lower body weights, generally, the younger a person is, the higher the person's total daily intake is.
  ونظراً لانخفاض وزن الجسم عموماً، فكلما انخفض عمر الشخص، ارتفعت متحصلات الشخص اليومية الإجمالية.