NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Any other area in life... ...instincts will get you there. Not with women.
في المجالات الأخرى للحياة قد تأخذك الغرائز للمبتغى...ولكن ليس مع النساء
-
My infallible life-long instinct for sizing people up.
غريزتي الدائمة المعصومة .في تعظيم الناس
-
In choosing how to react to the situation, your life-long instincts will tell you to do one thing, but I implore you to do the opposite.
أما احسن اختيار للتعامل مع هيك موقف غريزة البقاء عند كل واحد منكم راح تخبره يعمل شي واحد لكن عن نفسي أرجو إنكم تعملوا العكس
-
In choosing how to react to the situation... your life-long instincts will tell you to do one thing... but I implore you to do the opposite.
سيبدأ عداد الوقت للستين ثانية بالنسبة لكم جميعاً باختياركم كيف تتعاملون مع هذا الموقف ستقوم غرائزكم التي تملكونها طوال حياتكم بأن تفعلوا شيئاً واحداً
-
Size notwithstanding... ...they're still a lower life form with rudimentary instincts... ...probably based on tactile response.
،الحجم لا يهمّ، ما يزال شكلَ حياةٍ بدائيّة .بغرائز أوّليّة ربّما تعتمد على اللمس
-
Size not withstanding, they are still a lower life form with rudimentary instincts probably based on tactile response.
،الحجم لا يهمّ، ما يزال شكلَ حياةٍ بدائيّة .بغرائز أوّليّة ربّما تعتمد على اللمس
-
I suppose the main point to get across here is that even with good instincts, the life of a crime fighter takes a small adjustment period.
أعتقد أن النقطة الرئيسية التي يجب أن أوضحها هنا هي أنه رغم وجود الغرائز الجيدة فحياة محارب الجريمة تحتاج إلى بعض الوقت للتكيف معها