Textbeispiele

• There are growing concerns about the safe administration of injectable vaccines.
  وتوجد أوجه قلق متزايدة بشأن سلامة عمليات حقن اللقاحات.
• One third of countries are already providing all immunization services using AD syringes, as are almost all campaigns using an injectable vaccine.
  ويقوم ثلث البلدان بالفعل بتقديم جميع خدمات التحصين مستخدمة محاقن ذاتية الإبطال، ثم إن جميع الحملات تقريبا تستخدم لقاحات قابلة للحقن.
• UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto-disable (AD) syringes with injectable vaccines.
  وواصلت اليونيسيف دعم ممارسات الحقن المأمون من خلال التدريب على سلامة الحقن والاستعمال الحصري للمحاقن المعاقة ذاتيا مع لقاحات قابلة للحقن.
• UNICEF continued to support safe injection practices through training and the exclusive use of auto-disable (AD) syringes with injectable vaccines.
  وواصلت منظومة اليونيسيف دعمها لممارسات التطعيم الآمنة عن طريق التدريب على استخدام المحاقن ذاتية التعطيل، والاقتصار على استخدامها في عمليات التحصين.
• Hi. Thirteen's giving our patient her third vaccine injection.
  تعطي (ثلاثة عشرة) مريضتنا جرعتها الثالثة من اللقاح
• These are mainly vaccines, injection materials, cold-chain equipment, essential drugs, medical equipment and supplies, education materials and emergency supplies.
  وتتمثل هذه المجالات أساسا في اللقاحات، ومواد الحقن، ومعدات سلاسل التبريد، والعقاقير الأساسية، والمعدات واللوازم الطبية، والمواد التعليمية ولوازم الطوارئ.
• He injected me with a vaccine when he realized how dangerous what he was doing was.
  وحقن لي مع لقاح عندما أدرك مدى خطورة ما كان يفعله.
• Pregnancy check-ups increased by 2.5 times in average; 95.8% of women were taken good care of by medical workers in their delivery; 91% of pregnant women were injected tetanus vaccine more than twice, or 2.5 times per pregnant woman.
  وازدات الفحوص المتعلقة بالحمل وسطيا بمعدل مرتين ونصف، وتلقى 95.8 في المائة من النساء الرعاية من اخصائيين طبيين أثناء الولادة، وتلقى 91 في المائة من النساء الحوامل حقنا ضد الكزاز أكثر من مرتين، أو بمعدل مرتين ونصف للحامل الواحدة.
• The authorities provided inoculators with the free basic vaccines, namely against poliomyelitis (polio injectable inactivated vaccine), diphtheria, tetanus, whooping cough, Hib (acellular vaccine), Hep B, measles, mumps, German measles and meningococcus C (since late 2001).
  وهي لقاحات ضد شلل الأطفال (لقاح معطل محقون)، والخناق، والكزاز، والشهاق، والحمى النزفية من الفصيلة باء (لقاح لا خلوي)، والتهاب الكبد من الفصيلة باء، والحصبة، والنكاف، والحصبة الألمانية، والمكورات السحائية من الفصيلة المصلية جيم (منذ نهاية عام 2001).
• We're all on a ledge here, someone's got to jump off. We'll inject you with the vaccine first.
  كلنا على الحافة هنا، ولابد أن يقفز أحد - سنحقنك بالمصل أولاً -