Textbeispiele

• Got an infusion pump.
  لديكِ مضخة للحقن في الوريد
• I have saline, infusion pumps, a crash cart, and Cristina.
  ،لدي المحاليل الملحية، مضخات السوائل .(عربة الإنعاش، و(كريستينا
• Well, if he injected the epi into the I.V. and then lowered the rate on the infusion pump, he would have at least ten minutes before the patient coded.
  حسناً, إذا كان قد حقن - الأدرينالين في الوريد ثم خفّض معدل التدفق على المضخة سيكون لديه على الأقل 10 دقائق
• It consists of X-ray machines (54), film developing devices (25), equipment for operating theatres and intensive care units (6.5 million Euro), apparatuses for anaesthesia (70), aspirators (400), monitors (200), infusion pumps (150), electrical cauters (60) operating theatre tables (20) with special lamps (20), respirators (40), sterilisers (20), defibrillators (20).
  وتتكون من آلات الأشعة السينية (54)، وأجهزة تحميض الأفلام (25)، ومعدات غرف العمليات ووحدات الرعاية المكثفة (6.5 مليون يورو)، وأجهزة التخدير (70)، والسقاطات (400)، وأجهزة الرصد (200)، ومضخات الإنفاذ (150)، وآلات الكي بالكهرباء (60)، وطاولات غرف العمليات (20) بمصابيح خاصة (20)، وأجهزة تنفس (40)، وأجهزة تعقيم (20)، وأجهزة وقف الرجفان (20).
• New equipment has been bought and distributed according to the list of priorities: X-ray equipment (EUR 4 million), especially X-ray apparatuses (54) and film-developing machines (25); equipment for surgery and intensive-care units (EUR 6.5 million), especially apparatuses for anaesthesia (70), aspirators (400), monitors (200), infusion pumps (150), electrocauters (60), operating tables for surgery (20) with operating lamps (20), respirators (40), sterilizers (20) and defibrilators (20); tender has been called for the purchase of laboratory equipment.
  لقد تم شراء تجهيزات جديدة وتوزيعها وفق قائمة الأولويات: معدّات الأشعة السينية (4 ملايين يورو) خاصة منها أجهزة الأشعة السينية (54) وآلات تظهير الأفلام (25) وتجهيزات وحدات الجراحة والعناية الفائقة (6.5 مليون يورو) منها أجهزة تخدير (70) ورشافات (400) وراصدات (200) ومضخات تسريب (150) ومكاو كهربائية (60) ومناضد جراحة (20) ومناضد جراحة مجهزة بمصابيح (20) ومنافيس (40) ومعقِّمات (20) ومزيلات الرجفان (20). وتم الإعلان عن طلب تقديم عروض لشراء تجهيزات للمختبرات.