Textbeispiele

• Radiation Detection Equipment and Non-Intrusive Inspection Imaging Technology
  أجهزة كشف العناصر المشعة وتكنولوجيا التصوير في التفتيش غير التطفلي
• d. All resists optimised for surface imaging technologies, including silylated resists.
  د - جميع المواد المقاومة التي رفعت كفاءة أدائها للاستعمال في تكنولوجيات التصوير السطحي، بما في ذلك المواد المقاومة الخاضعة لعملية السليلة silylation.
• Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space.
  قادرة على التطوير الطبي، التصوير التكنولوجي، دروع بشرية وأيضا صنع مصعد للفضاء.
• That brings us to 300 advanced imaging technology units at airports across the country.
  في المطارات في جميع انحاء البلد نحتاج اكثر
• At the AGH University of Science and Technology, studies for the detection and monitoring of geothermal anomalies were carried out by using satellite, airborne and terrestrial imaging technology.
  وفي عام 2007 استمر العمل المتعلق بتطوير مجموعة من أجهزة القياس من أجل تحسين نظم الهوائيات في المركز الوطني لتشغيل تكنولوجيا الفضاء واختبارها التابع لوكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
• Or you could be totally rational and say, you were waiting for imaging technology to improve to the point where it wasn't necessary to disassemble him.
  أو يمكنك ان تكوني منطقياً بالكامل و تقول لقد كنت تنتظر التقنية التصويرية لتضيف إلى الفكرة حيث أنه لم يكن من الضروري أن تفككه
• CBP employs radiation detection equipment and large-scale non-intrusive inspection (NII) imaging technology at ports of entry to screen shipments for the presence of illicit radioactive and nuclear materials.
  ويستعمل مكتب الجمارك وحماية الحدود أجهزة كشف العناصر المشعة وتكنولوجيا التصوير الكبير المجال للتفتيش غير التطفلي في موانىء الدخول لفحص الشحنات بحثا عن أي مواد مشعة ونووية غير مشروعة.
• Provision is made for electronic data-processing equipment ($33,600) including a server for FACS, three replacement laptop computers, 14 laser jet printers to replace existing inkjet and dot matrix printers and six scanners for better record keeping through imaging technology.
  وخصص مبلغ لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات (600 33 دولار) يشمل شراء حاسوب خدمة لنظام مراقبة الأصول الميدانية، وثلاثة حواسيب حِجرية للاستعاضة بها عن حواسيب حجرية موجودة، و 14 طابعة طراز ليزر جِت lazer jet للاستعاضة بها عن طابعات موجودة طراز إنك جِت inkjet ودوت ماتريكس dot matrix، وست ماسحات ضوئية من أجل الاحتفاظ بالسجلات بصورة أفضل عن طريق تكنولوجيا المسح التصويري.
• It should be pointed out that, within the context of joint projects involving many parties, it is difficult to obtain high-precision imaging technology (1m) or better from manufacturers.
  فيما يلي تحديد أولي لاحتياجات الدول العربية من تكنولوجيا الأقمار الاصطناعية وترتيبها طبقا للأولويات:
• f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night-vision principle, infra-radiator, electronic image amplification, or image reversal technology,
  (و) الأسلحة النارية المزودة على الدوام بجهاز تصويب يعمل بأشعة الليزر، أو التصويب المصمم وفقا لمبدأ الرؤية الليلية، أو مشعاع الأشعة دون الحمراء، أو التضخيم الإلكتروني للصورة، أو تكنولوجيا عكس الصورة،