NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Source: Residential Homes for Children: An Overview Chiara Cortis Micallef.
المصدر: كيارا كورتيس ميكاليف، Residential Homes for Children: An Overview (لمحة شاملة عن دور رعاية الأطفال).
-
In fashionable African cities, residential home pricesremain stratospheric.
في المدن الأفريقية المعاصرة، ما زالت أسعار المساكنفلكية.
-
(g) At the considerable reduction in the resources allocated to residential homes;
(ز) النقص الشديد في الموارد المخصصة لمساكن الأطفال المعوقين؛
-
(e) The considerable reduction in the resources allocated to residential homes;
(ه) النقص الشديد في الموارد المخصصة لدور الإقامة؛
-
The unit also carries out home visits and visits to residential homes (see annex, table 14).
وتُجري هذه الوحدة أيضا زيارات منزلية وزيارات لمؤسسات الإقامة (انظر الملحق، الجدول 14).
-
A draft regulation for residential homes for Older Persons is currently with the Solicitor General's Office.
وينظر مكتب الوكيل العام حالياً في مشروع قانون يتناول بيوت إقامة المسنين.
-
The supplementary training programme is free and targeted at individual institutions, residential homes, foster families, etc.
وبرنامج التدريب التكميلي مجاني وموجَّه إلى مؤسسات ودور سكن وأُسَـر كافلة منفردة، وإلى ما غير ذلك.
-
Unaccompanied minors are housed in residential homes registered with the Department of Social Services.
ويودع الأطفال غير المصحوبين مراكز سكنية مسجلة لدى إدارة الخدمات الاجتماعية.
-
Of those, 115 were residential homes, 74 agricultural sites, 35 commercial stores and 9 public facilities.
وهذه المباني تشمل 115 مسكنا. و 74 موقعا زراعيا و 35 متجرا، و 9 مرافق عامة.
-
This development parallels a reduction in the capacity of residential homes for the elderly.
وتسير هذه التطورات بالتوازي مع انخفاض القدرة الاستيعابية لدور المسنين.