NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Bed capacity for this Home for the Aged is 65.
وسعة بيت المسنين هذا 65 سريراً.
-
During an inauguration of a home for the aged.
أثناء تنصيب بيت للمسنون.
-
19.14.1 There is only one institution for the aged called “The King George V Home for the Aged”.
1 لا توجد إلا مؤسسة واحدة للمسنين، تدعى ”دار الملك جورج الخامس للمسنين“.
-
While most rural families would care for the elderly, there is a growing tendency now for some to send their elderly to a Catholic Home for the Aged.
وفي حين أن معظم الأسر الريفية تعتني بكبار السن، توجد نزعة متزايدة الآن لدى البعض لإرسال مسنيهم إلى بيت العجزة الكاثوليكي.
-
Many married women take care of their disabled husbands so as to avoid or delay sending them to a home for the aged.
وباعتبار الفوارق في توقع الحياة تصبح المرأة أرملة في أحيان كثيرة بدرجة أكبر من الرجل.
-
Discussions are going on to convert the “witches camps” into homes for the aged to take away the stigma and to ensure their proper care, protection and security.
وتدور المناقشات الآن حول تحويل ”مخيمات السحرة“ إلى منازل للمسنين من أجل إزالة الوصمة ولكفالة تمتعهم بالرعاية والحماية والأمن على النحو الواجب.
-
International Association of Homes and Services for the Ageing
الرابطة الدولية لمساكن وخدمات كبار السن
-
International Association of Homes and Services for the Ageing
حلقة أصدقاء الغابة من أجل القرن الحادي والعشرين
-
a Children's homes for children under the age of three.
(أ) بيوت الأطفال للأطفال الذين يقل عمرهم عن ثلاثة أعوام.
-
International Association of Homes and Services for the Ageing
الرابطة الدولية لتوفير الإسكان والخدمات للمسنين