NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Moved documents, health-insurance ...
الهويّة، الرقم القومي
-
Her health handbook her documents
دفترها الصحي وثائقها
-
See Manitoba's Comparable Health Indicator Report, November 2004 (http://www.gov.mb.ca/health/documents/pirc2004.pdf).
انظر ”Comparable Health Indicator Report“ لمانيتوبا، تشرين الثاني/نوفمبر 2004، http://www.gov.mb.ca/health/documents/pirc2004.pdf)).
-
He also provided Ministry of Health documents confirming the employment of the new pharmacist from 1988 until the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
كما قدم وثائق من وزارة الصحة تؤكد استخدام الصيدلي الجديد ابتداء من عام 1988 وحتى تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت.
-
Migration was monitored to ensure that people received the necessary health documentation, especially in respect of the mandatory vaccination of different age groups.
وتُرصد الهجرة لكفالة حصول الأشخاص على الوثائق الصحية اللازمة، وبخاصة المتعلقة بالتلقيح الإلزامي لمختلف الفئات العمرية.
-
3 Based on the 1989 World Health Organization document edited by M. Gossop, M.
تستند إلى وثيقة منظمة الصحة العالمية التي قام بنشرها A. Gossap وM.
-
Based on the 1989 World Health Organizaton document edited by M. Gossop, M.
تستنــد إلى وثيقــة منظمــة الصحــــة العالميــــة التي قــــام بنشرهــــا في عــــام 1989 M. Gossop وM.
-
The application of means of restraint must be recorded and justified in health-care documentation.
ويجب تسجيل استخدام وسائل الحجر وتبريره في وثائق الرعاية الصحية.
-
See World Health Assembly Document A61/9 and World Health Assembly resolution WHA61.21.
انظر وثيقة جمعية الصحة العالمية ج ص ع 61، وقرار جمعية الصحة العالمية ج ص ع 61-21.
-
An example of public consultation regarding the development of POPs management plans can be found in the Australia Department of Environmental Health document, “A case study of problem solving through effective community consultation.”
ويمكن الاطلاع على مثال للتشاور الجماهيري بشأن وضع خطط لإدارة الملوثات العضوية الثابتة في وثيقة وزارة الصحة البيئية الأسترالية، "A Case Study of Problem Solving Through Effective Community Consultation".