NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Morales’ actions are widely supported by Bolivians, who seethe so-called privatizations (or “capitalizations”) under former President Gonzalo “ Goni” Sanchez de Lozada as a rip-off: Boliviareceived only 18% of the proceeds!
لقد لاقت قرارات موراليس تأييداً واسع النطاق من أهل بوليفيا،الذين ينظرون إلى عملية الخصخصة المزعومة (أو "تحويل الأصول إلىرأسمال") التي تزعمها الرئيس السابق جونزالو جوني سانشيز دي لوزاداباعتبارها عملية احتيال: ذلك أن بوليفيا لم تتلق سوى 18% من الأرباح!ويتعجب أهل بوليفيا كيف لاستثمارات تبلغ قيمتها حوالي ثلاثة ملياردولار أميركي أن تعطي الحق للمستثمرين الأجانب في 82% من الاحتياطيالضخم للدولة من الغاز، والذي يقدر الآن بحوالي 250 مليار دولارأميركي.