Textbeispiele

• Domesticated species, they lack a certain glycoprotein the virus needs in order to replicate.
  الأنواع المحببة، تفتقر إلى بعض البروتينات يحتاج الفيروس إلى تكرار
• Among the many examples of commercially useful compounds that have been discovered is a glycoprotein which functions as the “anti-freeze” that circulates in some Antarctic fish, preventing them from freezing in their sub-zero environment.
  ومن بين الأمثلة الكثيرة للمركبات المكتشفة المفيدة تجاريا بروتين سكري بالدورة الدموية لبعض الأسماك في أنتاركتيكا، يعمل 'مضادا للتجمد` ويحمي تلك الأسماك من التجمد في بيئاتها ذات درجات الحرارة تحت الصفر.
• Transgenic (genetically engineered) plants - including rice, potatoes, maize, fruits, vegetables, and tobacco - have been developed to produce: beta carotene; human milk proteins; cholera antigens; antigens for diarrhoeal pathogens; the hepatitis B vaccine; AIDS antigens; sub-unit vaccines for rabies; human glycoproteins; human haemoglobin; and hepatitis B antigens.
  وقد تم تطوير نباتات محورة جينياً (المركبة بالهندسة الوراثية) - ومن بينها الأرز والبطاطس والذرة والفواكه والخضراوات والتبغ - لإنتاج البيتاكاروتين وبروتينات حليب الأم البشري ومستضدات الكوليرا ومستضدات الممْرضات المسبِّبة للإسهال واللقاح المضاد للالتهاب الكبدي "باء" ومستضدات الإيدز ولقاحات الوحدة الفرعية ضد السعار والبروتينات النشوية البشرية والهيموغلوبين البشري ومستضدات الالتهاب الكبدي "باء".
• The application of this glycoprotein in a range of processes is being considered, including to increase the freeze tolerance of commercial plants; to improve farm-fish production in cold climates; to extend the shelf-life of frozen food; to improve surgery involving the freezing of tissues; and to enhance the preservation of tissues to be transplanted.34
  ويجري النظر في تطبيق هذا البروتين السكري في مجموعة من العمليات التي تشمل ما يلي: زيادة تحمل النباتات التجارية للتجمد؛ وتحسين إنتاج مزارع الأسماك في المناطق ذات المناخات الباردة؛ وزيادة فترة صلاحية الأغذية المجمدة ؛ وتحسين العمليات الجراحية التي يدخل فيها تجميد الأنسجة؛ وتحسين حفظ الأنسجة التي يراد إعادة زراعتها(34).