Textbeispiele

• b) Frequency distributions
  (ب) توزيع التواتر
• The group reported on progress to develop “footprints” (size-frequency distribution diagrams) for West African diamond production.
  وأطلعت المجموعة المؤتمر على التقدم الذي تم إحرازه على صعيد تطوير ”بصمات“ (مخططات بيانية لتواتر حجم الإنتاج) لإنتاج الألماس في غرب أفريقيا.
• Using historic information, the Working Group has now developed a size-frequency distribution diagram on Côte d'Ivoire production.
  وبالاستعانة بالمعلومات التاريخية، وضع الفريق العامل الآن مخططا لتوزيع إنتاج كوت ديفوار وفق الحجم والتواتر.
• The KP continues its efforts to finalize the foot printing (size frequency distribution diagram) exercise in respect of the West African diamond producing participants.
  وتواصل العملية بذل جهودها للانتهاء من تحديد بصمة الماس (مخطط توزيع الإنتاج حسب الحجم والتواتر) فيما يتعلق بالمشاركين في إنتاج الماس في غرب أفريقيا.
• Size-frequency distribution provides a tool for determining the “footprint” of diamonds from a given area. This is, however, possibly more accurate on unsorted production.
  ويوفر التوزيع القائم على الحجم والتواتر أداة لتحديد ”بصمة“ الماس القادم من منطقة معينة، ومع هذا، فربما كانت هذه الأداة أدق في التعامل مع الإنتاج غير المفروز.
• Probability concepts, addition and multiplication laws, and tree diagrams Normal distribution concepts Variance with expected values Expectation concepts and their application to decision problems Populations and samples Frequency distributions Measures of central location Measure of dispersion
  (أ) مفاهيم الاحتمالات، وقوانين الجمع والضرب، والرسوم المحورية
• This is being done by analysing the alleles in the DNA profile of the 33 human parts and comparing them for similarities or variations in other allele frequency distributions from other States and regions.
  ويجري ذلك عن طريق تحليل الجينات المتضادة في نمط الحمض النووي لقِطع الأشلاء البشرية الـ 33 ومقارنتها لكشف أوجه التشابه أو الاختلاف في توزيعات تردد الجينات المتضادة من دول ومناطق أخرى.
• A changing climate impacts on fresh water supply, agricultural productivity, frequency and distribution of disastrous weather events, as well as characteristics and occurrence of vector-borne diseases.
  فتغير المناخ يؤثر في مصادر المياه العذبة، والإنتاج الزراعي، ووتيرة وقوع الآفات المناخية الكارثية وتوزيعها، فضلا عن تأثيره في خصائص الأمراض المنقولة والإصابة بها.
• It affects fresh water supply, agricultural productivity, frequency and distribution of disastrous weather events, as well as characteristics and occurrence of vector-borne diseases.
  وهويؤثر على إمدادات المياه العذبة، والإنتاج الزراعي، ووتيرة وقوع الظواهر الجوية الكارثية وتوزيعها، فضلا عن تأثيره في خصائص الأمراض المنقولة والإصابة بها.
• Some research activities indicate that longer-term climate change would affect the distribution, frequency and intensity of severe weather events.
  وتشير بعض الأنشطة البحثية إلى أن التغير المناخي الأطول أجلا سيؤثر على توزيع أحداث الطقس القاسية وتواترها وشدّتها.