Textbeispiele

• Looks like a sprain, no fracture.
  يبـدو أنّـه إلتـواء ليـس كسـر
• Sir, it's either a sprain or a fracture
  سيدي ، قدمها متلوية أو منكسرة
• Sir, it's either a sprain or a fracture Oh no!
  سيدي، قدمها متلوية أو منكسرة
• Sir, it's either a sprain or a fracture Oh no!
  سيدي ، قدمها متلوية أو منكسرة
• Sir, it's either a sprain or a fracture
  سيدي ، قدمها متلوية أو منكسرة يإلهي ، لا
• I have abrasions, contusions, a severely sprained neck... ...two fractured fingers, and I'm hopped up on pain pills.
  لديّ كسور وكدمات وخلع شديد في الرقبة وأصعين مسكورين وأنا أعيش على مسكنات الآلم
• It doesn't have to be big. Just a sprained ankle, a hairline fracture.
  إلتواء بالكاحل, أو كسر شعريّ, أو أيّ شيء
• The Schedule could be applied in only 13 out of 218 cases (5.9 per cent) due to the fact that the vast majority of the claims involved injuries and illnesses not covered by the Schedule, such as back injuries resulting in chronic pain syndromes, bone fractures and sprains resulting in minimal impairment, disfigurement due to skin scars and illnesses (infections, cardiovascular ailments, psychiatric conditions).
  ولم يتسن تطبيق الجدول إلا في 13 من أصل 218 حالة (5.9 في المائة) نظرا لكون الأغلبية الساحقة من المطالبات تتصل بإصابات وأمراض لا يشملها الجدول، مثل إصابات الظهر التي تنتج عنها آلام مزمنة وكسر العظام والتواء العضلات الذي ينتج عنه عجز طفيف، والتشوه نتيجة الآثار الجلدية للجروح والأمراض (الأمراض المعدية وأمراض القلب والأوعية الدموية، والأمراض النفسية).