Textbeispiele

• To keep the uranium in the cathodic compartment, the cell may have an impervious diaphragm membrane constructed of special cation exchange material. The cathode consists of a suitable solid conductor such as graphite.
  ويمكن أن تكون الملامسات المستخدمة في سلسلة الفصل التعاقبية أعمدة تبادل بين السوائل (مثل الأعمدة النبضية ذات الصفائح المنخلية) أو الملامسات بين طورين سائلين النابذة للسوائل بالطرد المركزي.
• Building on sustainable traditional systems, the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) and national research bodies have been researching ways to modify such mixed agro-ecosystems so as to improve nutrient recycling and productivity since long-term studies in Nigeria, Burkina Faso and elsewhere have shown that fertilizers alone lead to reduced organic carbon and cation exchange capacity.
  واستنادا على النظم التقليدية المستدامة، يقوم الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية وهيئات البحوث الوطنية بإجراء البحوث حول سبل تعديل هذه النظم البيئية الزراعية المختلطة حتى يتسنى تحسين إعادة تدوير المغذيات وإنتاجيتها حيث كشفت الدراسات التي أجريت على فترات طويلة الأجل في نيجيريا وبوركينا فاصو وغيرهما عن أن استخدام الأسمدة وحدها يؤدي إلى انخفاض الكربون العضوي وقدرة تبادل الأيونات الموجبة.
• The environmental impact assessment shall be based on a description of the environmental conditions before the start of the project activity, both within the project boundary and in areas outside the project boundary likely to be affected by the project, and the likely changes according to, inter alia, the following potential effects: Land forms and soils: Slope, bank or shore instability; Real, gully or shore erosion; Loss of nutrients and organic matter; Decrease or alteration of microflora and microfauna; Decrease in cation-exchange capacity; Soil compaction; Laterization; Rutting and swamping of soils; Burial of downslope soils as a result of excessive erosion and sedimentation Water resources: Decreased infiltration and groundwater recharge; Increased storm run-off; Decreased base flow, lose dependable year-round discharge; Local ponding of water; Increased turbidity; Accelerated eutrophication; Contamination of waters with hydrocarbons, biocides and wood preservatives; Increased sediment loads, with a detrimental effects on channel stability, waterlife, useful reservoir life, navigation; Loss of excess fertilizer from fertilized plantation, which may accelerate the eutrophication; Return water from irrigated plantations which may be saline; Invasion of crop land, clogging of drainage tiles and withdrawal of water from irrigation ditches by tree roots from shelter belts.
  ويرتكز تقييم الآثار البيئية على وصف الشروط البيئية قبل البدء بنشاط المشروع، ضمن حدود المشروع وفي المناطق الواقعة خارج حدوده والمرجح أن تتأثر به، والتغيرات المرجح حدوثها وفقاً لجملة أمور منها الآثار المحتملة التالية: