NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
It was suddenly, as if I was on an egg shell.
كانت فجأة و كأنها قشرة بيضة
-
Egg shells, carrot tops. Compost is cool. Now, stuff that in there, Eric.
قشور البيض وجذور الجزر خليط رائع , قم بتحريكه هنا
-
I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.
لم أكن أعلم أن قشرة البيض .تزيل الشحم من الملابس
-
Well, I'm standing on a stranger's cold sesame noodles with egg shells stuck to my ankles.
حسناً، أنا أقف على طبق "شعرية السمسم" البارد لأحدهم .مع قشر بيض ملتصق بكاحليَّ
-
(a) Study of osteodystrophies, egg-shell formation abnormalities and reproductive and adaptive processes in Japanese quail under hypodynamy, hypergravity and microgravity
(أ) دراسة الحثل العظمي وتشوهات تكوين قشرة البيض وعمليات التناسل والتكيف لدى طائر السماني الياباني في ظروف تقييد الحركة والجاذبية المفرطة والجاذبية الصغرية.
-
(e) Project: Study of osteodystrophies, egg-shell formation abnormalities and reproductive and adaptive processes in the Japanese quail under hypodynamy, hypergravity and microgravity
(ﻫ) المشروع: دراسة الحثل العظمي وتشوهات تكوين قشرة البيض، وعمليات التناسل والتكيف في طائر السماني الياباني في ظروف تقييد الحركة والجاذبية المفرطة والجاذبية الصغرية
-
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .
« كأنهن » في اللون « بيض » للنعام « مكنون » مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
-
so delicate as the hidden peel under an egg 's shell .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن بَيْض مصون لم تمسه الأيدي .
-
Could we get an egg, still in the shell?
هل لنا ببيضة نيئة؟
-
Like fish eggs amphibian eggs have no protective shell.
بيـض الـبرمائيات مثل بيـض الأسـماك ليس له قـشره وقائيه