Textbeispiele

• Explains the dyspnea.
  ذلك يفسر ضيق التنفس
• No dyspnea, no weight loss.
  لا زلّة في التنفّس، ولا خسارة في الوزن
• Dyspnea, anemia, seventh-nerve palsy, tachycardia.
  عسر التنفّس فقر الدم، شلل العصب السّابع تسارع القلب
• Patient's got dyspnea, seventh-nerve palsy, he's sweating on one side of his face.
  المريض يعاني من عسرة تنفّس وشلل العصب السابع ويتعرٌّق بنصف وجهه
• I'm doing this because my patient had dyspnea on exertion, headaches, fever, myalgia, a confluent rash over his entire body.
  أنا أفعل هذا لأن مريضي , مصاب بضيق تنفس أثناء بذل المجهود و كذلك صداع و حمى و ألم عضلي و طفح جلدي على جسده كله
• Graham, General Surgeon at the Kingston Public Hospital, a copy of which is attached to the State party's submission, states that the author “had no loss of consciousness, no dyspnea nor did he vomit or spat blood.” Furthermore, the report states that his injuries consisted of a stab wound to the chest.
  غراهام، الجراح العام بمستشفى كنغستون العام، أرفقت نسخة منه ببيان الدولة الطرف، أن صاحب البلاغ "لم يعان من فقدان الوعي، أو عسر التنفس، كما لم يتقيأ ولم يبصق دماً".