NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Or a generous donor?
أو متبرّعاً سخيّاً؟
-
Haiti benefits from a generous donor base.
وتستفيد هايتي من قاعدة مانحة سخية.
-
Or a generous donor? I'm sorry?
.حسناً، لربما لأحد أفراد العائلة - او متبرع كريم؟ -
-
The most generous donors in per capita terms are Denmark, Luxembourg, Norway, France and Sweden.
وأسخى البلدان المانحة من حيث نصيب الفرد هي الدانمرك والسويد وفرنسا ولكسمبرغ والنرويج.
-
There is quick and generous donor support for some emergencies but little for others.
هناك دعم سريع وسخي من المانحين لبعض حالات الطوارئ ولكن دعم قليل لحالات أخرى.
-
• Generous donor financing of the trust fund established to implement the Integrated Framework
• تمويل سخي من المانحين للصندوق الاستئماني الذي أُنشئ لتنفيذ الإطار المتكامل
-
None of this can happen without immediate and generous donor support.
ولن يتحقق أي من ذلك دون الدعم السخي والفوري من الجهات المانحة.
-
A sizeable portion of that momentous loss was contributed by generous donors represented in the Assembly.
وجزء كبير من تلك الخسائر الفادحة أسهم فيه بسخاءٍ ممولون من الحاضرين هنا.
-
These practices should be mandatory and matched by generous donor support.
وينبغي أن تكون هذه الممارسات إلزامية ومقترنة بدعم سخي من المانحين.
-
In general, donors have not done enough to support recipient country ownership by streamlining conditionality.
وبصفة عامة، لم يقم المانحون بما يكفي لدعم ملكية البلدان المتلقية بتبسيط شروطها.