Textbeispiele

• (b) Claim 3 - Cold Store Contract
  (ب) المطالبة 3- عقد مخازن التبريد
• There is a cold store over the back.
  هناك (بيت ربيع) في الخلف
• It did not submit a copy of the actual Cold Store Contract.
  ولم تقدم نسخة من عقد مخازن التبريد الفعلي.
• IE Contractors entered into a contract with the General Establishment for Engineering and Projects, Ministry of Trade of Iraq (“GEEP”) on 24 December 1977 to build cold stores in Kut, Kirkuk, and Mosul in Iraq (the “Cold Store Contract').
  أبرمت شركة آي إي للمقاولات عقداً مع المؤسسة العامة للهندسة والمشاريع التابعة لوزارة التجارة العراقية في 24 كانون الأول/ديسمبر 1977 لبناء مخازن تبريد بالكوت وكركوك والموصل بالعراق ("عقد مخازن التبريد").
• Most of the existing cold stores are not functional, and the number of available refrigerated trucks is insufficient.
  ومعظم المخازن المبردة القائمة غير صالح للعمل، كما أن العدد المتاح من الشاحنات المبردة غير كاف.
• IE Contractors entered into a contract with GEEP on 15 November 1981 to build an extension of a cold store in Kut, Iraq (the “Kut Contract”).
  أبرمت شركة آي إي للمقاولات عقداً مع المؤسسة العامة للهندسة والمشاريع في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1981 لتوسيع مخازن التبريد بالكوت في العراق ("عقد الكوت").
• The Claimant states that several docks, warehouses and cold stores were assigned to the Allied Coalition Forces, and telephone lines were installed for ships carrying special equipment.
  (ه‍) خسارة رسوم المعدات المرفئية والخدمات الإضافية، بما يشمل التسهيلات الهاتفية.
• As most of the existing cold-store complexes are out of order, food commodities complementary to those of the food basket cannot be efficiently distributed countrywide at present.
  ولا يمكن في الوقت الحالي توزيع المواد الغذائية، المكملة للحصص الغذائية، توزيعا فعالا على نطاق البلد بسبب تعطل معظم مجمعات مخازن التبريد الموجودة.
• The arrival of 62 cold chain trucks and 35 prefabricated cold stores should improve both the storage capacity at central and governorate warehouses, and the distribution of supplies.
  ومن شأن وصول 62 شاحنة لسلسلة التبريد و 35 مستودع تبريد جاهز الصنع أن يحسن قدرة الخزن في المستودعات المركزية ومستودعات المحافظات وتوزيع الإمدادات على السواء.
• The construction of six new cold and deep-freeze stores is under way, but the rehabilitation of existing facilities is delayed because of holds on spare parts for cold stores and refrigerating trucks.
  ويجري حاليا بناء ستة مخازن جديدة للتبريد والتجميد العميق، بيد أن إصلاح المرافق الموجودة يتأخر بسبب تعليق الموافقة على قطع الغيار اللازمة لمخازن التبريد وشاحنات التبريد.