Textbeispiele

• • External causes.
  • الأسباب الخارجية.
• · External causes.
  • الأسباب الخارجية؛
• Deaths due to external causes
  (75) الوفاة بأسباب خارجية
• Something external caused it, but I'm not sure what.
  شيء ما خارجي أحدثها و لكنني لست متأكدة ما هو
• Another of the so-called external causes in maternal mortality.
  وفيات الأمهات أثناء النفاس سبب آخر مما يسمى بالأسباب الخارجية.
• External indebtedness: causes and effective remedial action.
  `3` والمديونية الخارجية: الأسباب والتدابير العلاجية الفعالة.
• That has both internal and external causes and is manifested in acts of terrorism.
  وذلك يعود إلى أسباب داخلية وخارجية على حد سواء، ويتجلى في أعمال الإرهاب.
• The proportion due to external causes has increased among men but decreased among women.
  وازدادت حصة الأسباب الخارجية لدى الرجل في حين أنها تناقصت لدى المرأة.
• These differences were mainly due to mortality from external causes and cardiovascular diseases.
  وتعزى هذه الفروق بشكل رئيسي إلى وفيات ناجمة عن أسباب خارجية وعن الأمراض التي تصيب القلب والأوعية الدموية.
• It encountered numerous difficulties arising from a variety of internal and external causes.
  لقد واجهت عقبات كثيرة ناشئة عن أسباب داخلية وخارجية متنوعة.