Textbeispiele

• 1-2-4 Child impact analysis
  4 تحليل التأثير على الأطفال
• 1-2-4 Child impact analysis 35 21
  4 تحليل التأثير على الأطفال 35 20
• That, in turn, requires a serious child-impact analysis as a normal aspect of political and administrative decision-making.
  وهذا بدوره يقتضي تحليلا جديا لتأثير القرارات على الأطفال كجانب اعتيادي من جوانب صنع القرارات السياسية والإدارية.
• Child-focused analysis by age, gender and other sources of disparity was undertaken in more than 60 programme countries.
  فقد أُجري تحليل يتركز على الأطفال حسب العمر ونوع الجنس ومصادر أخرى للتفاوت، في أكثر من 60 بلدا من البلدان المستفيدة من البرامج.
• At country level, 109 UNICEF offices reported that a child protection analysis was either in place or under development, up from 91 in 2002.
  وعلى الصعيد القطري، بلغ عدد مكاتب اليونيسيف التي أبلغت أنه ثمة تحليلا لحماية الأطفال إما يجري تنفيذه أو يجري وضعه 109 مكتبا بعد أن كان 91 مكتبا في عام 2002.
• A child protection analysis was either in place or under development in 113 countries in 2004, compared to 91 in 2002.
  خلال عام 2004 كان عدد البلدان التي أجرت تحليلات لحالة حماية الطفولة، أو كانت بصدد إجرائها، 113 بلدا مقابل 91 بلدا في عام 2002.
• However, there are still limitations of staff capacity to support countries in child-focused policy analysis and advocacy.
  غير أنه لا تزال هناك عوامل تحد من قدرة الموظفين على دعم البلدان في مجال تحليل السياسات التي تركز على الطفل والدعوة إلى الأخذ بها.
• • Improve child protection situation analysis to include law and policy review; and gender and political environment analyses.
  • تحسين سبل تحليل حالة حماية الأطفال بحيث تشمل استعراض القوانين والسياسات؛ وإجراء تحليلات للبيئة السياسية والجنسانية.
• Serious child rights violations: trend analysis on the situation of child rights in Burundi
  ثالثا - الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل: تحليل الاتجاهات المتعلقة بحالة حقوق الطفل في بوروندي
• Peru: Research For Analysis of Child Labour Among Indigenous Amazonian People with A Gender Perspective
  بيرو: بحث من أجل تحليل عمل الأطفال لدى شعوب الأمازون الأصلية من منظور جنساني