Textbeispiele

• Specialized ambulatory care consists of two networks of health care facilities.
  وتتألـف الرعاية الإسعافية المتخصصة من شبكتين من مرافق الرعايـة الصحية.
• Formal ambulatory care arrangements as needed should complement the services of informal caregivers.
  ويجب أن تكمل ترتيبات الرعاية المتنقلة حسب الحاجة خدماتِ مقدمي الرعاية غير النظاميين.
• Then care becomes ambulatory.
  وبعد ذلك تكون المرافقة غير ثابتة.
• It also stressed linking bed and ambulatory care and developing out-patient facilities for crisis cases.
  كما يشدد على الربط بين الرعاية السريرية والرعاية الإسعافية وإنشاء مرافق للمرضى الخارجيين من أجل حالات الأزمات.
• According to a population survey conducted in 2001, the utilisation of ambulatory care were shown as Table 2.
  ووفقاً لمسح سكاني أجري في عام 2001، كان الانتفاع بالرعاية الإسعافية حسبما يبين الجدول 2.
• High-quality institutional care should be available when informal and ambulatory care becomes insufficient for meeting the needs of older persons.
  وينبغي أن تُتاح الرعاية المؤسسية عالية الجودة كلما عجزت الرعاية غير النظامية والرعاية المتنقلة عن تلبية حاجات المسنين.
• Some 46 specialists in gynaecology/obstetrics, cardiology, chest diseases and ophthalmology provided ambulatory care to patients referred by medical officers at UNRWA health centres.
  وتولَّى نحو 46 أخصائيا في طب النساء والتوليد وأمراض القلب والصدر وطب العيون تقديم خدمات لمرضى خارجيين أحالهم الموظفون الطبيون في المراكز الصحية التابعة للأونروا.
• Some 46 specialists in gynaecology/obstetrics, cardiology, chest diseases and ophthalmology provided ambulatory care to patients referred by medical officers at UNRWA health centres.
  وتولى نحو 46 أخصائيا في طب النساء والتوليد وطب القلب وأمراض الصدر وطب العيون تقديم خدمات لمرضى خارجيين أحيلوا إليهم من قبل المسؤولين الطبيين في المراكز الصحية التابعة للأونروا.
• The care may take the form of at-home or ambulatory care and shall be designed to attend to the person's physical, psychological and social needs.
  ويمكن أن تأخذ الرعاية شكل رعاية منزلية أو إسعاف ويجب أن تتوخى توفير احتياجات المصاب المادية والنفسية والاجتماعية.
• Non-profit organizations are involved in the provision of ambulatory health care.
  وتشترك المنظمات التي لا تعمل من أجل تحقيق الربح في توفير خدمات الصحة الإسعافية.