Textbeispiele

• -Why am I breaking out? -Too much sugar, coffee, alcohol.
  لماذا أبدو شاحبة؟ قد يكون بسبب الإكثار من السكر أو القهوة أو الكحول
• And that sugar converts into alcohol.
  ويتم تحويل السكر الى الكحول كل واحده من هذه الاعناب هنا
• Alcohol from sugar cane provides fuel in Brazil. After 400 years of transforming sugar cane into sugar, bio-alcohol from sugar cane managed to dethrone sugar in only one decade, supported by two petroleum shocks.
  الكحول من قصب السكر يوفر الوقود في البرازيل - بعد 400 سنة من تحويل قصب السكر إلى سكر، تمكن الكحول الأحيائي المستخرج من قصب السكر من إزاحة السكر عن العرش في عقد واحد فقط، وقد دعمه في ذلك صدمتان بتروليتان.
• Brazilian sugar-cane alcohol could beat its substitutes using a variety of criteria: it was cheaper, it created more jobs, it polluted less and it attained a higher energetic balance.
  ومن الممكن أن يتفوق الكحول البرازيلي القائم على قصب السكر على بدائله باستخدام مجموعة منوعة من المعايير: هو أرخص ويوفر فرص عمل أكثر ويلوث أقل ويبلغ ميزانية طاقة أعلى.
• Beginning with the PROALCOOL programme, with its incentives for the expansion of alcohol production, sugar cane production in Brazil rose very steeply in only 10 years, or within two full plantation cycles.
  ومع البدء في برنامج PROALCOOL وحوافزه لتوسيع إنتاج الكحول، ارتفع إنتاج قصب السكر في البرازيل ارتفاعا كبيرا في 10 سنوات أو خلال دورتين زراعيتين كاملتين.
• Bioethanol is produced from sweet and starchy crops, which can be fermented to produce alcohol — mostly sugar cane and maize, but also sugar beet, potatoes, wheat or even manioc (the staple food of many African nations).
  فالإيثانول الأحيائي ينتج من المحاصيل السكرية والنشوية، التي يمكن تخميرها لإنتاج الكحول - غالبا قصب السكر والذرة، وإن كان بنجر السكر، والبطاطس، والقمح تستخدم أيضا، بل وحتى المينهوت (وهو الغذاء الأساسي لكثير من الدول الأفريقية).