Textbeispiele

• Foreign Nationals (Employment) Act
  قانون (توظيف) الرعايا الأجانب
• Foreign Nationals (Employment) Act
  قانون (تشغيل) الرعايا الأجانب
• A new Foreign Employment Act has been drafted.
  وتمت صياغة قانون جديد للعمالة في الخارج.
• f Foreign employment is outside Europe, Australia and New Zealand.
  الأداء الاقتصادي للبلدان
• In Nepal, a foreign employment bill and regulation was drafted, and a draft code of conduct for the Nepal Association of Foreign Employment Agencies has been agreed.
  وفي نيبال، أعد مشروع قانون ونظم لتوظيف الأجانب، كما جرى الاتفاق بشأن مدونة سلوك لاتحاد وكالات توظيف الأجانب في نيبال.
• In Nepal, a foreign employment bill and regulation were drafted and a draft code of conduct for the Nepal Association of Foreign Employment Agencies has been agreed.
  وفي نيبال، أعد مشروع قانون ونظم لتوظيف الأجانب، كما جرى الاتفاق بشأن مدونة سلوك لاتحاد وكالات توظيف الأجانب في نيبال.
• The issue of licences to engage in foreign employment intermediation was started in September 2000.
  وبدأت في أيلول/سبتمبر عام 2000 عملية إصدار تراخيص لممارسة العمل في التوسط لإيجاد فرص عمل خارج البلاد.
• Immigration and foreign employment programmes should also put human rights at the centre of their work.
  كما ينبغي أن تضع البرامج المتعلقة بالهجرة والعمال الأجانب حقوق الإنسان في صلب عملها.
• Employment of foreign nationals
  توظيف الرعايا الأجانب
• GON has been taking initiatives to send Nepali workers for foreign employment to 107 countries.
  وتتخذ الحكومة مبادرات لإيفاد عمال نيباليين إلى 107 بلدان.