Textbeispiele

• The imperatives of structural transformation.
  • مقتضيات التحول الهيكلي.
• Promoting Structural Transformation and Diversification
  تعزيز التحول الهيكلي والتنويع
• Promoting Structural Transformation and Diversification 8
  تعزيز التحول الهيكلي والتنويع 9
• (a) Fast and sustainable economic growth and structural transformation;
  (أ) النمو الاقتصادي السريع والمستدام والتحول الهيكلي؛
• Structural transformation must favour more knowledge-intensive goods and services in all sectors of economic activity.
  ويجب أن يتم التحويل الهيكلي بإعطاء الأفضلية للسلع والخدمات الأكثر اعتماداً على الكثافة المعرفية في جميع قطاعات النشاط الاقتصادي.
• (c) Implementation tools (e.g. creating data and metadata structures, transforming formats, data entry and registry services).
  (ج) أدوات تنفيذ (مثل إنشاء هياكل للبيانات والبيانات الفوقية، وتحويل النماذج، وخدمات إدخال البيانات والتسجيل).
• International trade is important for fostering industrial growth and the structural transformation of the economy.
  فللتجارة الدولية أهميتها في تعزيز نمو الصناعة وإحداث التحولات الهيكلية في الاقتصاد.
• For developing countries, it is a powerful engine of economic growth and structural transformation.
  فهي تشكل بالنسبة للبلدان النامية محركا قويا للنمو الاقتصادي والتحول الهيكلي.
• We are witnessing the most important structural transformation in the world since the industrial revolution.
  إننا نشهد أهم تغيير هيكلي في العالم منذ الثورة الصناعية.
• For Africa to succeed, the private sector should become the engine of growth and structural transformation.
  فلكي تنجح أفريقيا، ينبغي أن يصبح القطاع الخاص هو قاطرة النمو والتحوُّل الهيكلي.