Textbeispiele

• Means all production stages, such as: product engineering, manufacture, integration, assembly (mounting), inspection, testing, quality assurance.
  7-دال-3-أ- “البرمجيات” المصممة أو المعدلة خصيصا من أجل ….
• construction production engineering manufacture integration assembly (mounting) inspection testing quality assurance
  والمهام الرئيسية الداخلية في هذه العملية هي: الفلورة (مثلا باستخدام معدات مصنوعة من فلز نفيس أو مبطنة بفلز نفيس)، واختزال الفلز (مثلا باستخدام بوتقات فخارية)، واستخلاص الخبث، ومناولة النواتج، والتهوية، وتصريف النفايات، ومراقبة العملية.
• Means all production stages, such as: product engineering, manufacture, integration, assembly (mounting), inspection, testing, quality assurance.
  التحكم في الشعاع ومعالجة الأجزاء؛
• - Establish and develop skills-based product engineering and quality control to support diversification in manufacturing.
  - إقرار وتنمية هندسة للإنتاج ورقابة على الجودة تقومان على أساس المهارات، من أجل دعم التنوع في مجال الصناعة.
• . construction . production engineering . manufacture . integration . assembly (mounting) . inspection . testing . quality assurance
  - ضمان الجودة
• Many more commercial and military products ensure engineers great opportunities.
  العديد من التجاري والمنتجات العسكرية ضمان المهندسين فرصا عظيمة.
• The development of export competitiveness may require investment in capabilities of various kinds: procurement, production, engineering, design, marketing and so on.
  وقد يقتضي تطوير القدرة على المنافسة في الصادرات الاستثمار في قدرات متنوعة الأشكال منها الشراء، والإنتاج، والهندسة، والتصميم، والتسويق وهلمَّ جراً.
• (a) construction; (b) production engineering; (c) manufacture; (d) integration; (e) assembly (mounting); (f) inspection; (g) testing; and/or (h) quality assurance.
  ”الإنتاج“: الإنتاج معناه كل مراحل الإنتاج مثل:
• Chinese policymakers should view the shadow-banking scareas a market-driven opportunity to transform the banking system intoan efficient, balanced, inclusive, and productive engine ofgrowth.
  ويتعين على صانعي السياسات في الصين أن ينظروا إلى ذعر الظلالمصرفي باعتباره فرصة تحركها السوق لتحويل النظام المصرفي إلى محركفعّال، ومتوازن، وشامل، ومنتج للنمو.
• In its partnership with the Multilateral Fund , UNIDO had not simply focused on technology but had also incorporated the important issues of safety, quality assurance, cost-effectiveness and product engineering.
  وفي سياق شراكتها مع الصندوق متعدد الأطراف، لم تقف منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عند مجرد التركيز على التكنولوجيا، بل شددت أيضاً على قضايا هامة تتعلق بالسلامة وضمان الجودة والفعالية التكاليفية وهندسة المنتج.