Textbeispiele

• Article 40 (2) (d) of the International Natural Rubber Agreement.
  المادة 40 (2) من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي.
• The subsequent recovery will be slower for synthetic rubber than for natural rubber.
  وسيكون الانتعاش اللاحق للمطاط الصناعي أكثر بطءا من انتعاش المطاط الطبيعي.
• Developments of natural rubber production are mainly driven by industrial demand, in particular the automotive sector.
  والطلب الصناعي، خاصة من قطاع صناعة السيارات، هو المحرك الرئيس للتطورات الحاصلة في إنتاج المطاط الطبيعي.
• Attended and drafted text of International Natural Rubber Agreement on Price Stabilization for the Jakarta meeting (1977).
  حضر اجتماع جاكارتا المعني بوضع اتفاق دولي بشأن المطاط الطبيعي وصاغ نصا يتصل بتثبيت الأسعار في هذا الاتفاق (1977).
• UNODC programmes in Colombia helped farmers to increase the production and marketing of cacao, coffee and natural rubber.
  وساعدت برامج المكتب في كولومبيا المزارعين على زيادة إنتاج وتسويق الكاكاو والبن والمطاط الطبيعي.
• Truck tyres contain a higher proportion of natural rubber, relative to synthetic rubber, than do car tyres.
  وتحتوي إطارات الشاحنات نسبة من المطاط الطبيعي بالمقارنة بالمطاط الاصطناعي أعلى من تلك المستخدمة في إطارات السيارات.
• In the Amazon, for example, an indigenous group used traditional methods to convert natural rubber into a material similar to leather, providing workable economic alternatives to deforestation.
  ففي الأمازون، على سبيل المثال، قامت جماعة من السكان الأصليين باستخدام طرق تقليدية لتحويل المطاط الطبيعي إلى مادة شبيهة بالجلد، مما حقق بدائل اقتصادية عملية لإزالة الغابات.
• Attended negotiations for the fifth Tin Agreement (Geneva and London), Association of Natural Rubber Producing Countries (Kuala Lumpur and Jakarta) and other commodities agreements.
  حضر مفاوضات من أجل اتفاق القصدير الخامس (جنيف ولندن)، لرابطة البلدان المنتجة للمطاط الطبيعي (كوالالمبور وجاكارتا)، واتفاق بشأن سلع أساسية أخرى.
• In some cases, for instance, natural fibres, natural rubber and sugar, the price increases partly resulted from substitution effects engendered by the jump in international oil prices.
  وتعزى جزئيا زيادات الأسعار في بعض الحالات، كما هو الحال بالنسبة لألياف الطبيعة والمطاط الطبيعي والسكر، إلى آثار الاستبدال المترتبة على القفزة التي شهدتها أسعار النفط على الصعيد الدولي.
• Since then, production and trade of natural rubber has increased at an annual growth rate between 3 and 6 per cent.
  ومنذ ذلك الحين، يعرف إنتاج المطاط الطبيعي وتجارته ارتفاعاً بمعدل نمو سنوي يتراوح بين 3 و6 في المائة.