NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
These are all labour-intensive activities.
وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
-
(b) Intensity: the start of intensive activity;
(ب) الكثافة: البدء في نشاط مكثف؛
-
The trade-reducing effect is strongest for transport-intensive activities.
وهذا الأثر الخافض للتجارة هو أشد ما يكون بالنسبة للأنشطة الكثيفة النقل.
-
The trade-reducing effect is strongest for transport-intensive activities.
والأثر الوخيم على التجارة أشد ما يكون على الأنشطة التي يشكل النقل عنصرها الأساسي.
-
There has been intense activity during the past six months.
اتسمت الأشهر الستة الأخيرة بالنشاط المكثف.
-
The 12 months under review have seen intensive activity.
وشهدت الأشهر الإثنا عشر المستعرضة في هذا التقرير نشاطا مكثفا.
-
And during periods of intense seismic activity...
... وأثناء فترات النشاط الزلزالي الشديد
-
And during periods of intense seismic activity...
.:: وفي أثناء فترة ::. .:: النشاط الزلزالي الحاد ::.
-
And during periods of intense seismic activity...
...وأثناء فترات النشاط الزلزالي الشديد
-
And during periods of intense seismic activity-
... وأثناء فترات النشاط الزلزالي الشديد