Textbeispiele

• Pollutant: Unleaded gasoline.
  المادة الملوِّثة: البنزين غير المعالج بالرصاص.
• Does it run on regular unleaded gasoline ?
  .على تعمل بالبنزين العادى
• It's, um, beeswax, ginger root, unleaded gasoline...
  انه شمع عسل جذور الجنزبيل بنزين خالى من الرصاص
• Only one country reported use of emission control guidelines and financial incentives for unleaded gasoline.
  أبلغ بلد واحد فقط عن استخدام مبادئ توجيهية تتعلق بالحد من الانبعاثات وحوافز تشجيعية مالية من أجل استخدام البنزين غير المشبع بالرصاص.
• Facts: Pollution of the Simón Planas aquifer as a result of the leakage of 350,000 litres of unleaded gasoline.
  الوقائع: تلوُّث مستودع الماء الأرضي في سيمون بلانَس نتيجة لتسرب 000 350 لتر من البنزين غير المعالَج بالرصاص.
• In most Arab countries lead, CO2 and sulfur emissions are decreasing due to the promotion of unleaded gasoline, use of catalytic converters and improved diesel quality.
  وفي معظم البلدان العربية، تتناقص انبعاثات الرصاص، وثاني أكسيد الكربون والكبريت بسبب تشجيع استخدام البنزين الخالي من الرصاص واستخدام المحولات المساعدة وتحسين نوعية وقود الديزل.
• Furthermore, unleaded gasoline witnessed a significant increase in use in some countries, particularly Egypt where it now accounts for about 90 percent of annual gasoline consumption.
  وعلاوة على ذلك، شهد استخدام البنزين الخالي من الرصاص زيادة هامة في بعض البلدان، وبخاصة مصر حيث يمثل الآن حوالي 90 في المائة من الاستهلاك السنوي للبنزين.
• Also, the octane rating specified by the Mission for unleaded gasoline was in excess of the octane rating recommended by the vehicle manufacturer.
  كذلك، تجاوز معدل الأوكتين الذي حددته البعثة للبنزين الخالي من الرصاص معدل الأوكتين الذي يوصي به مصنِّع المركبات.
• The seller, a corporation with its place of business in the United States, agreed to sell 140,000 barrels of unleaded gasoline to the buyer, a corporation with its place of business in Ecuador.
  فقد وافق البائع، وهو شركة مقر عملها في الولايات المتحدة، على أن يبيع للمشتري، وهو شركة مقر عملها في الاكوادور، 000 140 برميل من الغازولين الخالي من الرصاص.
• (a) A number of Governments emphasized the importance of and their support for work currently under way to facilitate the transition to unleaded gasoline in all regions of the world;
  (أ) شدد عدد من الحكومات على أهمية دعمها للعمل الجاري حالياً لتيسير التحول نحو استخدام البنزين الخالي من الرصاص في جميع مناطق العالم؛