NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Cons have enough time for one final drive.
المساجين لديهم .وقت كافى للعبة أخيرة
-
- I thought I might finally drive up to Marin, check out that address.
(أذهب إلى (مارين والتحقق من العنوان
-
- I thought I might finally drive up to Marin, check out that address.
أن أذهب إِلَى مارين لأتحقق من هذا العنوان
-
Finally Mamadou drives his cattle towards the life-giving water.
.وأخيرا ً يقود مامادوا قطيعه بإتجاه الماء الواهب للحياة
-
Here I thought Clark and I were finally driving on the honest-relationship road, and then -- bam -- blindsided.
وأنا من كنت أظنّ أنني و(كلارك) أخيراً صرحاء بيننا ثمّ تأتي هذه الضربة على حين غرّة
-
These grave events may well finally drive the last nail into the coffin of peace in the Middle East.
إن هذه الأحداث الخطيرة من شأنها أن تدمر نهائيا مسلسل السلام في الشرق الأوسط.
-
Governments and their partners should ensure that guinea worm eradication efforts continue to receive high levels of political and financial support in the final drive to eradication.
كما ينبغي أن تتأكد الحكومات وشركاؤها من استمرار الجهود الرامية إلى القضاء على الدودة الغينية لكيما تتلقى قدرا أكبر من الدعم السياسي والمالي في مسعاها الأخير من أجل القضاء على الوباء.
-
If you finally learn how to drive, you can push it to 9:30.
،إن تعلّمت القيادة أخيرًا .بوسعك تأخير العودة حتّى إلى الـ9:30
-
On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally there was Manderley.
أكثـر فأكثـر أختفـى الطريـق الـذى كنـا نعرفـه وأخيـراً "كانـت هنـاك "مانـدرلاى
-
Wait. This motor isn't much different than a four stroke, 500cc, flat twin, air-cooled wankel with shaft final and rear wheel drive!
أنتظر . هذا المحرك لا يختلف كثيرا ,عن محرك الدفع الرباعي 500 سي سي