Textbeispiele

• A toxic side effect of his meds.
  عرض جانبي سمي للأدوية
• The potential for the toxic effects in wild life, including mammals, is evident.
  وهناك شواهد على إمكانية حدوث تأثيرات سمية في الحياة البرية، بما في ذلك الثدييات.
• The potential for the toxic effects in wild life and mammals is evident.
  ومن الواضح أن هناك احتمالات لحدوث تأثيرات سمية في الحياة البرية والثدييات.
• Chronic toxicity: A toxic effect which occurs after repeated or prolonged exposure.
  السمية المزمنة: تأثير سمي يحدث بعد التعرض المتكرر أو التعرض لفترات طويلة.
• In particular, oil can have a toxic effect on vegetation and alter an ecosystem's community structure.
  وبوجه الخصوص، يمكن أن يكون للنفط أثر سام على النباتات وأن يغير من هيكل مجتمع النظم الإيكولوجية.
• The toxic effects were transient with no effects seen at any concentration after 7 days.
  وأبلغ طومسون ومادلي (1983ج) عن مستوى تركيز غير فعال NOEC)) قدره 12.1 ميكروغرام/ل في دراسة على الطحالب البحرية Skeletonema costatum استمرت عشرة أيام فكانت التأثيرات السمية عابرة مؤقتة ولم تظهر لها تأثيرات عند أي تركيز بعد 7 أيام.
• Melamine and its derivates display several toxic effects in animals (USEPA, 1985; Danish EPA, 1999).
  ويظهر الميلامين ومشتقاته العديد من الآثار السمية في الحيوانات (وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة، 1985؛ وكالة الحماية البيئية الدانمركية، 1999).
• The exposure concentration was below the concentration that induced toxic effects in the mothers.
  وكان تركيز التعرض أقل من التركيز المستحث للآثار السمية في الأمهات.
• “Other specific toxic effects listed below are assessed separately in the GHS and consequently are not included here:
  ويجرى الاختبار الذي اختير بطريقة تمثل المجموعة من حيث الحجم والمواد المستخدمة. ".
• Oil retained in sediments can have a toxic effect on organisms burrowing in or living on the surface sediment.
  فالنفط المتبقي في الترسبـات قد تكون له آثار سامة على الكائنات الحية التي تختبئ في الترسبات السطحية أو تعيش فوقها.