Textbeispiele

• • Electric detonator
  - مفجّر كهربائي
• Electric detonator manual.
  الوثيقة 5: دليل المفجر الكهربائي
• Electric detonators, explosive Nuclear Section: p. 127, 71.1
  ملاحظة يشمل البند 6-ألف-1-أ-1-د:
• The energy was generated by detonations from two to five electric detonators.
  واستخدمت مجموعات أجهزة تفجير كهربائية تتكون من 2 إلى 5 وحدات لإنتاج الطاقة.
• Explosive detonators, electric Nuclear Section: p. 127, 71.1
  مخصصة للاستعمال في مدى للطول الموجي يتجاوز 400 نانومتر ولكن لا يزيد عن 000 30 نانومتر ويتوافر فيها كل ما يلي:
• The defendant MARÍA ELENA GONZÁLEZ MEZA DE FERNÁNDEZ was arrested during the night of the same day. The authorities confiscated two Casio PQ-10 alarm clocks and two electric detonators containing the label “Explosive Dangerous Blasting G.P.A.”. These materials had been introduced into the country for the purpose of preparing the explosive charge.
  وألقي القبض على المتهمة ماريا إلينا غونزالس ميسا دي فرنانديس في الليلة التي وصلت فيها ووجد في حوزتها ساعتان منبهتان من ماركة كاسيو PQ-10 ومفجران كهربائيان منقوش عليهما “مفجر خطير G.P.A.”، أدخلتها إلى البلد لاستخدامها في الشحنة المتفجرة.
• 500 x ignition safety fuse, electric 400 x detonator, demolition, non-electric 1,000 x charge demolition PE4 250g cartridge 50 x match fuse (boxes of 10) 200 x detonator, demolition, electric L2A2 2,000m x detonating cord metric L5A1 1,000m x safety fuze metric L1A3 100 x initiation system waterproof igniter P1-1090
  100 جهاز إشعال مقاوم للماء لأنظمة بدء التفجير من طراز (P1-1090)
• Documentary proof included health insurance cards issued by the Rwandan Ministry of Defence; mission orders for members of the Rwandan special forces battalion, carrying authentic stamps; Rwandan army firing registers; a firing panel for 60-millimetre mortars intended for the operation in Rumangabo; electric detonators for sabotaging infrastructure, and heavy weapons training record booklets, all recovered after the withdrawal of Rwandan army troops from Rumangabo.
  وفيما يتعلق بوثائق الإثبات، تم العثور بعد انسحاب عناصر الجيش الرواندي من رومانغابو على بطاقات التأمين الصحي الصادرة عن وزارة الدفاع الرواندية، وعلى أوامر مهمة لعناصر من كتيبة القوات الخاصة الرواندية تحمل أختاما أصلية، وسجلات لإطلاق النار صادرة عن الجيش الرواندي، ومنصة لإطلاق قذائف الهاون من عيار 60 ملم مخصصة لعملية رومانغابو، ومفجرات كهربائية لتخريب الهياكل الأساسية، وكتيّبات تدريب على استخدام الأسلحة الثقيلة.
• Those are the trigger plates, Jack; once they touch an electrical charge will detonate the core causing the nuke to explode.
  (إنهما صفيحتىّ التفجير يا (جاك بمجرد تلامسهما ستقوم شحنة إلكترونية بتفجير اللب لتتسبب فى تفجير القنبلة
• Those are the trigger plates, Jack; once they touch an electrical charge will detonate the core causing the nuke to explode.
  (إنهما صفيحتىّ التفجير يا (جاك بمجرد تلامسهما ستقوم شحنة إلكترونية بتفجير اللب لتتسبب فى تفجير القنبلة