Textbeispiele

• And I apologize for that security detachment.
  وانا اعتذر عن ذلك
• And I apologize for the security detachment.
  وأعتذر عن هذا العسكري
• And they're gonna have a security detachment with them.
  و سيكون لديهم مفرزو أمن
• But... you also withheld the information... from your own security detachment aboard ship, sir.
  ...لكن ..انت ايضا حجبت المعلومة عن طاقم امنك الخاص علي متن السفينة ياسيدي
• But... you also withheld the information... from your own security detachment aboard ship, sir.
  ...لكن ..انت ايضا حجبت المعلومة عن طاقم امنك الخاص علي متن السفينة ياسيدي
• The National Security Special Detachment as law enforcement.
  كتيبة الأمن القومي كما فرض القانون
• Inspections included all 28 main and satellite cantonments of the Maoist army and the CPN(M) leadership security detachment in Kathmandu, and around 490 Nepal Army installations.
  وشملت عمليات التفتيش جميع مواقع التخزين الرئيسية والثانوية للجيش الماوي، وعددها 28 موقعا، ومفرزة أمن قيادات الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) في كاتماندو، ونحو 490 منشأة تابعة للجيش النيبالي.
• Concerning the deployment of the Integrated Security Detachment — the Détachement intégré de sécurité (DIS) — the Mission continues to work closely with the Chadian authorities to accelerate the training and deployment of DIS personnel.
  وفيما يتعلق بنشر المفرزة الأمنية المتكاملة، تواصل البعثة العمل عن كثب مع السلطات التشادية على الإسراع بتدريب أفراد هذه المفرزة ونشرهم.
• For that reason, the necessary administrative and technical personnel, military security detachment and logistical support services were also required to continue beyond the originally projected deadlines, resulting in unforeseen additional resource requirements.
  ولذلك السبب، لزم أن يستمر الأفراد الإداريون والتقنيون الضروريون وكتيبة للأمن العسكري فضلا عن خدمات الدعم السوقي الضرورية إلى ما بعد المواعيد النهائية المسقطة في الأصل، مما أسفر عن احتياجات إضافية غير متوقعة من الموارد.
• “Roadblockers” or Zaraguinas have continued to engage in the “highway robbery” of civilians, despite the deployment, in the areas concerned, of defence and security detachments backed by CEMAC Multinational Force.
  وتمادى قُطاع الطرق المسمون "Zaraguinas" في أنشطة السطو المسلح على السكان المدنيين، على الرغم من نشر عناصر من قوات الدفاع والأمن، تدعمها القوة المتعددة الجنسيات التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية لدول وسط أفريقيا، في المناطق المتضررة من هذه الظاهرة.