-
You're happy? You automatically reach for bright colours.
إن كنت سعيداً .. ستختار تلقائياً ألواناً مشرقة
-
Colour in the veil, colour on the mound, bright, bright colour all around.
ألوان فى الوشاح,ألوان فى التلال ألوان لامعة باهرة فى كل مكان حولنا.
-
The size and shape of the munitions, particularly the bright colours of certain submunitions, make them attractive to children.
حيث أن حجم وشكل الذخائر، ولا سيما الألوان الزاهية لبعض الذخائر الصغيرة تجعلها جذابة في أعين الأطفال.
-
# A coat of colours bright as butterfly wings
# معطف ملون و براق # # مثل جناحي فراشة #
-
They said , “ Pray to your Lord that He may reveal its colour to us ” ; answered Moosa , “ Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders . ”
« قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها » شديد الصفرة ، « تسر الناظرين » إليها بحسنها أي تعجبهم .
-
They said , “ Pray to your Lord that He may reveal its colour to us ” ; answered Moosa , “ Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders . ”
فعادوا إلى جدالهم قائلين : ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال : إنه يقول : إنها بقرة صفراء شديدة الصُّفْرة ، تَسُرُّ مَن ينظر إليها .
-
They said , ' Pray to thy Lord for us , that He make clear to us what her colour may be . ' He said , ' He says she shall be a golden cow , bright her colour , gladdening the beholders . '
« قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها » شديد الصفرة ، « تسر الناظرين » إليها بحسنها أي تعجبهم .
-
They said , ' Pray to thy Lord for us , that He make clear to us what her colour may be . ' He said , ' He says she shall be a golden cow , bright her colour , gladdening the beholders . '
فعادوا إلى جدالهم قائلين : ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال : إنه يقول : إنها بقرة صفراء شديدة الصُّفْرة ، تَسُرُّ مَن ينظر إليها .
-
They've meticulously charted the nearest 10,000 of them, and then arranged each according to its colour and brightness.
لقد رسمت بدقة أقرب 10،000 منهم ثم رتبت كل على حسب لونه و سطوعه
-
They said , " Call upon your Lord for us to make plain to us its colour . " He said , " He says , ' It is a yellow cow , bright in its colour , pleasing to the beholders . ' "
« قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها » شديد الصفرة ، « تسر الناظرين » إليها بحسنها أي تعجبهم .