Textbeispiele

• - Lieutenant's log. - Choking. - Air is breathable.
  تسجيل المساعدة - انا اختق -
• The logarithms of the octanol-air partitioning coefficients (log KOA) were estimated using available KOW and HLC values.
  وقدرت لوغاريتمات معاملات تفريق الأوكتانول - الهواء (log KOA) باستخدام قيم معامل تفريق الماء وثابت قانون هنري HLC.
• Finally, fewer flight hours were logged since air support required low-altitude flights which could not be provided by the Mission's helicopters.
  وأخيرا، فقد انخفضت ساعات التحليق نظرا لأن الدعم الجوي تطلب تحليقا على ارتفاع منخفض لم يمكن أن توفره طائرات الهليكوبتر التابعة للبعثة.
• The log Kow SCCP with chlorine content ranging from 49-71 % ranges from 4.39-5.37 (Ref: SRAR-199-ECJRC). The logarithms of the octanol-air partitioning coefficients (log KOA) were estimated using available KOW and HLC values.
  وقدرت لوغاريتمات معاملات تفريق الأوكتانول - الهواء (log KOA) باستخدام قيم معامل تفريق الماء وثابت قانون هنري HLC.
• Besides, certain physical-chemical properties of chlordecone, such as the partition coefficients log Kow (octanol-water partition coefficient) and log Kaw (air-water partition coefficient), are similar to those of some toxaphene components which, added to its persistence in air and water, would mean that coupled long range transport in atmosphere and oceans may take place (i.e. the substance is exchanging between atmospheric gas phase and oceanic dissolved phase and can be transported in either phase).
  وبالإضافة إلى وجود خصائص فيزيائية - كيميائية معينة للكلورديكون مثل مكافئ التفريق log Kow (مكافئ تفريق الأوكتانول - الماء) وlog Kow (مكافئ تفريق الهواء - الماء) فهما متشابهان مع نظيريهما الخاصين ببعض مكونات التوكسافين اللذين إذا أضيفا إلى ثباته في الهواء والماء فإن ذلك يعني أن الانتقال بعيد المدى في كل من الغلاف الجوي والبحار يمكن أن يحدث.
• Besides, certain physical-chemical properties of Chlordecone, such as the partition coefficients log Kow (octanol-water partition coefficient) and log Kaw (air-water partition coefficient), are similar to those of some toxaphene components which, added to its persistence in air and water, would mean that coupled long range transport in atmosphere and oceans may take place (i. e. the substance is exchanging between atmospheric gas phase and oceanic dissolved phase and can be transported in either phase).
  وبالإضافة إلى وجود خصائص فيزيائية - كيميائية معينة للكلورديكون مثل مكافئ التفريق log Kow (مكافئ تفريق الأوكتانول - الماء) وlog Kow (مكافئ تفريق الهواء - الماء) فهما متشابهان مع نظيريهما الخاصين ببعض مكونات التوكسافين اللذين إذا أضيفا إلى ثباته في الهواء والماء فإن ذلك يعني أن الانتقال بعيد المدى في كل من الغلاف الجوي والبحار يمكن أن يحدث.