Textbeispiele

• The Chamber thus treated the exhaustion of local remedies as being distinct, in principle, from “the merits of the case”.
  وهكذا عالجت غرفة المداولة استنفاد سبل الانتصاف الداخلية على أنها منفصلة، من حيث المبدأ، عن "موضوع القضية"(25).
• I said that you were being treated for exhaustion and that you wanted to thank your fans for all their support, and also, you saw Tracy Jordan do 11 pushups.
  "يتزوجان و هما مرتديان سراويل قصيرة في "بروفينزتاون بينما أنا فقط أحاول الإستمتاع بالبوظة عند المرسى
• The prevailing view, however, was that providing in the text of the Model Law examples of circumstances where the writing requirement was met would be unnecessarily cumbersome and potentially dangerous, as it might create difficulties in interpreting whether the list of examples should be treated as exhaustive or illustrative.
  بيد أن الرأي السائد اعتبر أن تضمين نص القانون النموذجي أمثلة عن ظروف(9) جرى فيها استيفاء الاشتراط الكتابي قد يثقل النص بغير داع ويحمل في طياته خطرا لما قد يخلقه من صعوبات في تفسير ما إذا كان ينبغي التعامل مع قائمة الأمثلة بوصفها قائمة حصرية أو إيضاحية.