Textbeispiele

• Of course, stability requires agreement between the two keyactors; and there are sure to be plenty of opponents and alliestrying to stir up trouble between them.
  إن الاستقرار يتطلب بطبيعة الحال الاتفاق بين اللاعبينالرئيسيين؛ ومن المؤكد أن الأمر سوف يشتمل على عدد وافر من الخصوموالحلفاء الذين سيحاولون إثارة المشاكل بينهما.
• Those failed Israeli efforts to stir up trouble between Lebanon and UNIFIL are also a cover for its spy networks, which are planted all over Lebanese territory. In a letter dated 20 May 2009, Lebanon informed the United Nations about some spy networks that had been uncovered.
  كما تأتي المحاولات الإسرائيلية الفاشلة لافتعال المشاكل بين لبنان واليونيفيل لتغطية شبكاتها التجسسية المزروعة في كافة الأراضي اللبنانية والتي كان لبنان قد أعلم الأمم المتحدة بشأن الجزء المكتشف منها في رسالة وجهها بتاريخ 20 أيار/مايو 2009.