NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
What a brave and noble decision.
!يالهُ من قرارِ شجاعِ ونبيل
-
That was a brave and noble thing you did, stopping that team of horses.
ذلك كان شيء شجاع ونبيل أنت فعلته، بتوقيف مجموعةِ الخيول تلك
-
That was a brave and noble thing you did, stopping that team of horses.
ذلك كان شيئ شجاع ونبيل الذي فعلته، بتوقيف مجموعة الخيول تلك
-
Once upon a time, in a magical, faraway kingdom... ... there was a brave and noble knight.
في ما مضى , بمملكة سحرية بعيدة كان هناك فارس شجاع ونبيل
-
They came from far and wide to say farewell... ...to the brave and noble champion.
جاءوا من كل حدب وصوب ليقولوا وداعآ للبطل الشجاع النبيل
-
Once upon a time, in a magical, faraway kingdom... ...there was a brave and noble knight.
كان هناك فارس شجاع ونبيل ووسيم بشكل صارخ
-
But he was as brave and noble as the best of us.
و لكنهُ كان شجاعاً و نبيلاً مثل خيرتنا
-
But he was as brave and noble as the best of us.
لكنه كان شجاع ونبيل كخيرة رجالنا
-
And either this is a brave and noble endeavor, or it's Sodom and Gomorrah.
وأما سيكون مسعاكم شجاع ونبيل أو سيكون العكس
-
She's trying to put on a brave face and be noble, but we all thought this was gonna be her day.
إنها تحاول أن تبدو متماسكة ونبيلة لاكن لطالما ظننا بأنها من ستتزوج - نعم -