NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Implementation measures:
AD.1 - تدابير التنفيذ
-
Implemented interfaces
. و جاهزة من أجل الإنطلاق
-
Awaiting implementation
. و جاهزة لإطلاق الصواريخ
-
Implementation focus and implementation mechanisms
باء - توجه التنفيذ وآلياته
-
Implementation and means of implementation
ثانيا - التنفيذ ووسائل التنفيذ
-
Implementation status: Implementation action has been initiated.
حالة التنفيذ: بدأت تدابير التنفيذ - أشارت دائرة عمليات حفظ السلام إلى أنها ستواصل متابعة قفل الحسابات المصرفية المعنية مع الخزانة.
-
Implementation status: Implementation action has been completed.
حالة التنفيذ: اكتملت تدابير التنفيذ - وفي ردها على التقرير، أعلنت إدارة عمليات حفظ السلام تنقيح الإجراءات المتعلقة بتسجيل حسابات الشطب.
-
(d) Implementing legislation and avoiding implementation gaps.
(د) تنفيذ التشريعات وتفادي ثغرات التنفيذ.
-
Being implemented We are ready to implement
..أن نقوم بتدميره - .سوف نقوم بالإطلاق الآن -
-
Implementation of the Convention: status of implementation
قد يود مؤتمر الأطراف أن: