Textbeispiele

• Ponder on that
  تأملوا ذلك
• Not so close, my ponderous one.
  ليس قريباً
• Ponder on that while you fill your bellies.
  تأملوا ذلك بينما تملؤون بطونكم
• It all came out of your imagination, so I'll leave you to ponder on that.
  ما هذا إلا نتاج مخيلتكم حسن, سأترككم لتتأملو في الأمر لقد تمت هزيمتي
• Don't ponder on this opportunity, Nick. I know for a fact.
  لا تفقد تلك الفرصة (يا (نيك
• Do they not ponder on what the Qur 'an says ? Or have their hearts been sealed with locks ?
  « أفلا يتدبرون القرآن » فيعرفون الحق « أم » بل « على قلوب » لهم « أقفالها » فلا يفهمونه .
• Do they not ponder on what the Qur 'an says ? Or have their hearts been sealed with locks ?
  أفلا يتدبر هؤلاء المنافقون مواعظ القرآن ويتفكرون في حججه ؟ بل هذه القلوب مغلَقة لا يصل إليها شيء من هذا القرآن ، فلا تتدبر مواعظ الله وعبره .
• To calm my mind... ...and to peacefully ponder on the state of Rome... ...I need a thermae.
  .. حتى أهدّئ ذهني و حتى أتأمل بهدوء .. على الولايات الرومانية أنا بحاجة لحمّات
• Will they not then ponder on the Qur 'an ? If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity .
  « أفلا يتدبرون » يتأملون « القرآن » وما فيه من المعاني البديعة « ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا » تناقضا في معانيه وتباينا في نظمه .
• Do they not ponder on the Quran ? If it had been from anyone other than God , they would have found much inconsistency in it .
  « أفلا يتدبرون » يتأملون « القرآن » وما فيه من المعاني البديعة « ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا » تناقضا في معانيه وتباينا في نظمه .