NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
“IV. Uprooting of trees
“رابعا - اقتلاع الأشجار
-
Uprooted your head
سأقتلع رأسك
-
Uprooting me and Dani?
وإقتلاعنا أنا وداني؟ ومغادرتنا؟
-
He uprooted Chedi completely.
لقد تخلص من (شيدي) كلياً
-
It uproots us.
إنّه يستأصلنا
-
Uprooting me and Dani? Moving?
وإقتلاعنا أنا وداني؟ ومغادرتنا؟
-
G. Uprooted and displaced children
زاي - الأطفال المنتزعون من ديارهم والأطفال المشردون
-
I can't just uproot Lucy.
لا أستطيع أجتث (لوسي) هكذا
-
Something big uprooted these trees.
على ما يبدو ’ هناك شيئا كبيرا اقتلع تلك الأشجار
-
*And to not uproot my family tree*
والا اجتث شجرة نسبي